Showing results by author "Saskia Gehrmann - Übersetzer" in All Categories

Du brauchst mehr Sherlock? Du liebst die Geschichten von Doyles Kanon, aber du willst mehr... mehr Geschichten, die den sechzig Originalen ähneln. Hier bist du richtig. Die einzigartige Tragödie der Atkinson-Brüder in Trincomalee: An Bord des Dampfschiffes Redolent, das kurz vor dem Hafen von Colombo lag, musste ich an die Worte des Kirchenliedes denken, das ich als Schuljunge in der Kapelle gesungen hatte. Sie sollten sich als besonders vorhersagend erweisen. Unter gewöhnlicheren Umständen hätten sowohl der Blick in den sternenbedeckten Himmel als auch die warme, feuchttropische Brise im Gesicht die Sinne erfreut.

Du brauchst mehr Sherlock? Du liebst die Geschichten von Doyles Kanon, aber du willst mehr... mehr Geschichten, die den sechzig Originalen ähneln. Hier bist du richtig. Das Fass Lagavulin: "Ah, Watson, wie nett von Ihnen, sich mir anzuschließen. Ich hoffe, ich habe Ihre Arbeit im Krankenhaus nicht gestört." "Keineswegs. Wir jüngeren Ärzte werden nicht gerade überlaufen von Patienten." "Noch nicht, mein lieber Junge. Noch nicht. Ich bin jedoch sehr dankbar, dass Sie hier sind, und ich gehe davon aus, dass es Ihnen gefallen wird, mein Treffen mit diesem Kollegen aufzuzeichnen."