Showing results by author "Juliet Winters Carpenter - translator" in All Categories

Classical guitarist Satoshi Makino has toured the world and is at the height of his career when he first lays eyes on journalist Yoko Komine. Their bond forms instantly. Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move.

The year is 1903, and tenacious and spirited Aoi Ichi is sold to the most exclusive brothel in Kumamoto, Japan, becoming the protégée of Shinonome, the oiran, or the highest-ranking courtesan. Through Shinonome's teachings, fifteen-year-old Ichi begins to understand the intertwined power of sex and money. Education for a courtesan extends beyond the art of seduction, and as Ichi is taught to read and write she develops a voice that refuses to be dampened by the brothel's rigid hierarchy.

Yuki Hirano is just out of high school when his parents enroll him, against his will, in a forestry training program in the remote mountain village of Kamusari. No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.” At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.

Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it's time for him to retire and find his replacement. He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime - a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics - whom he swipes from his company's sales department.

It’s been a year since Yuki Hirano left home - or more precisely, was booted from it—to study forestry in the remote mountain village of Kamusari. Being a woodsman is not the future he imagined, but his name means “courage,” and Yuki hopes to live up to it. He’s adapting to his job and learning constantly. In between, he records local legends—tales pulsing with life, passion, and wondrous gods. Kamusari has other charms as well. One of them is Nao.