Poetry Portuguese

"Eu Sou o Que Eu Sou!" é uma coleção de poesia que explora a vastidão da emoção humana, da espiritualidade e da autodescoberta. Cada peça mergulha em um tema específico, que vai desde o amor e a liberdade até a dor e a humildade. Através de suas palavras, a autora traz à luz as complexidades da experiência humana, tocando tanto nos aspectos luminosos quanto nos sombrios de nossas vidas.

Not just a collection of poems written in the same form and genre, but a flowing and intimate portrait of love given and received, Sonnets from the Portuguese is perhaps poet Elizabeth Barrett Browning's most well-known work. This intimate and evocative publication that transcends meter and rhyme is brought to unique life in this audiobook by Adriel Brandt.

Sem poesia, a vida seria a morte. Imersa no cotidiano que escolheu, marcado por morte e sofrimento, a médica paliativista Ana Claudia Quintana Arantes fez da poesia a sua estratégia para não sucumbir.

Psicóloga experiente, Gabriela sempre tratou a religião como crendice ou truque da mente. Quando sua mãe fica doente, ela acaba se aproximando do capelão do hospital, padre José, mais em busca de apoio do que por uma questão de fé. Após o falecimento da mãe, Gabriela mantém contato com o sacerdote, confortável pelo fato de ele não procurar convertê-la. Porém, depois de pouco mais de um mês, a psicóloga tem uma notícia devastadora: uma grave doença se alastra por seu corpo. Como lidar com a mente dos pacientes se a sua própria já não parece funcionar mais?

Although generally considered one of Portugal's greatest poets, Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) published but one book in Portuguese in his lifetime. That book, Message (Portuguese Mensagem), the esoteric epic at which he labored sporadically for more than 20 years before finally publishing it in the year prior to his death, is undoubtedly essential to an understanding of Pessoa's poetic vision, yet it remains, at least in the English-speaking world, relatively unknown and unread.

No amor, não há espaço para o raso. Ele não existe na superfície ou mesmo na escassez. Amor é para quem tem coragem de se atirar na intensidade e se esbaldar na abundância. Então, nem perca tempo em ficar onde seus pés alcançam. É no profundo que ele acontece.

Com base em questionamentos como esses, os autores criaram um dos mais populares cursos da Universidade Yale, em que discutem o sentido da existência humana e como podemos alinhar nossa vida prática com nossos princípios essenciais. O objetivo deste audiolivro é expandir essa discussão, apresentando argumentos e pontos de vista distintos – às vezes até opostos – para refletirmos sobre assuntos como vida e morte, bem e mal, sucesso e fracasso, ética e virtude, justiça e propósito.

Um dos maiores clássicos da literatura universal, A Divina Comédia escrita por Dante Alighieri no século XIV narra a odisseia espiritual do próprio personagem de Dante.

This celebrated collection of 44 love sonnets was composed in 1845-1846, during the period of the poet's courtship with Robert Browning. Despite the collection's title, the poems are not translations but original compositions. The notation "Portuguese" may refer to the poet's admiration for the work of the Portuguese poet Luís Vaz de Camões.

"por que você não escreve com/ emoção?/ alguém pergunta/ e eu amarro a pergunta/ na ponta desse poema/ deixo tombar até o fundo/ do mar", escreve Marília Garcia em "Canção da linha". Em seu novo livro, a autora do premiado Câmera lenta se concentra na figura mitológica da ninfa Eco para se dedicar à investigação de lugares, lembranças e vínculos que estabelecem entre si uma espécie de cartografia afetiva.

O que a gente faz quando o amor acaba? Nesta colagem de poemas, pensamentos, bilhetes e desabafos, Bruno Fontes fala não apenas sobre a dor do fim, mas também sobre o aconchego adocicado que vem do abraço da saudade.

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Alberto Caieiro, convidamos o ator Alberto Guzik, que fez as gravações em 2009. Depois das gravações feitas e revisadas, em junho de 2010, Guzik faleceu. Passaram-se cinco anos de amadurecimento desta obra. A voz de Guzik está suave no áudio, amalgamada à voz de Caieiro.

Toda la obra de Federico García Lorca está rodeada de misterio, toda vez que las balas asesinas de Franco le arrebataron la vida. Y aún más aquellas partes de su obra que podemos considerar inacabadas. Es el caso de Sonetos del amor oscuro, el único texto conocido en el que el poeta habla abiertamente del amor entre dos hombres. Once composiciones de una belleza inigualable, escritas durante el último año de su vida, que no sabemos si iban a formar parte de un determinado conjunto o de qué forma Lorca las había concebido.

Durante a Segunda Guerra Mundial, uma esquadrilha da Força Aérea dos Estados Unidos não consegue completar uma missão na Itália devido a um fenômeno inexplicável. Quando sobrevoam o monte Gargano, os militares têm uma visão sobrenatural que os aterroriza e os faz voltar para a base. O que poderia ser apenas um ataque militar frustrado acaba se tornando o ponto de partida para a conversão de dois oficiais. Curiosos para desvendar o misterioso evento, Connors e Bloom vão até um convento na cidade de San Giovanni Rotondo, onde pode estar a resposta para suas dúvidas.

Padre José sempre teve carinho e dedicação aos fiéis da comunidade onde serve. Apaixonado por sua vocação, não perde uma oportunidade de socorrer os que mais precisam. Porém, nunca ia imaginar que essa atitude iria causar uma mudança brusca em sua vida. Certo dia, num ato impulsivo, ele resolve ajudar um rapaz, sem saber que está cometendo um grande erro. Criticado pelas autoridades e pela mídia, o sacerdote se vê obrigado a deixar sua paróquia.

Em Todas as coisas que eu te escreveria se pudesse, Igor fala sobre amor, amar e deixar ir, ser intenso e abraçar a sua intensidade. Sobre dizer e sentir tudo sem gaguejar. Sobre enfrentar a dor e aceitar que a cura é um processo contínuo, imprevisível, não linear. Escrita durante a pandemia, a obra é uma coleção de textos poéticos sobre todas as impressões que ficam quando alguém vai embora – ainda que esse alguém seja você mesmo.

Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas. Despedaçado, decide penetrar os porões de sua mente em busca da sociedade dos seus sonhos. "'Não é possível', pensei. Em vez de se prostrar diante de Deus, ele o chamou para um debate, e ninguém previa o que seria discutido. Depois desse episódio, ele deixou de ser um vendedor de sonhos e passou a ser um ousado semeador de ideias. E nós, após presenciarmos seu "debate", nunca mais seríamos os mesmos.

Este livro é um resumo do clássico da literatura O Primo Basílio. A obra é um romance realista escrito por Eça de Queiroz e publicado em 1878. A trama se passa em Lisboa e aborda as questões morais e sociais da classe média da época. O enredo gira em torno do adultério de Luísa, uma mulher entediada em seu casamento com Jorge. Quando seu primo Basílio retorna do Brasil, reavivam um romance do passado. Enquanto os dois têm um caso, a empregada Juliana descobre a traição e a utiliza para extorquir Luísa.

Acrobata é um livro de poemas que pode ser lido como um romance. Ao trazer a experiência da vida para a escrita, os versos descrevem momentos marcados pela mudança — como o nascimento de um filho, a morte de alguém próximo e a adaptação a uma nova cidade. O inesperado surge tanto no corte dos versos quanto nas diferentes vozes, entreouvidas ou lidas, que se entrelaçam com a do eu lírico. Um poema puxa o outro em surpreendentes trocas de assuntos, cenas e situações.

American poetry magazine, Rattapallax, partners with Brazil's leading literary press, Editora 34, to release a major issue of the magazine featuring new and innovative poets from both countries. The issue is edited by Flavia Rocha from Sao Paulo and Edwin Torres from New York City and features leading contemporary poets as well as songs and lyrics by Caetano Veloso, Arto Lindsay, Arnaldo Antunes, and the Now Sound of Brazil.