Agustin Chacon, 25, and Marshall McCarthy, 37, were both shot to death in their homes in the same Odessa, Texas, neighborhood on the same winter night in 1982. While Marshall’s case nearly had too many leads for investigators to chase, Agustin’s hardly had any. A language barrier between police and Agustin’s roommates made things even harder. Now, more than 40 years later, one cold case detective is working through the different challenges in each case as she tries to solve both of these men’s murders.

• If you know anything at all about the murders of Agustin Chacon or Marshall McCarthy, or knew Agustin Chacon in Odessa in 1982, contact Detective Lauren Gonzales at 432-335-4926, or contact the Odessa Crime Stoppers if you want to remain anonymous, at (432) 333-8477.
• To listen to the episode we mentioned on Eula “Kay” Miller visit here.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/agustin-chacon-marshall-mccarthy

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF
  

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is LaQuandra “Shavonne” Slater, the 4 of Clubs from Michigan.

Thirty-eight-year-old, LaQuandra “Shavonne” Slater was known for being independent. Everyone who knew her said she was outspoken, knew how to take care of herself, and wasn’t one to be pushed around. So, it was all the more shocking when, in December of 2016, she disappeared without a trace.

• If you know anything about the disappearance of LaQuandra “Shavonne” Slater in Flint, Michigan in December of 2016, we urge you to call Flint Township Police Detective Lacey Lopez directly at 810-600-3266 or you can leave an anonymous tip with the Crime Stoppers of Flint & Genesee County by calling 1-800-422-5245.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/laquandra-shavonne-slater

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is My-Dung Tran, the 10 of Spades from Mississippi.

On September 27th 2008, 51-year-old My-Dung Tran boarded a bus from her home in Pensacola, Florida to Biloxi, Mississippi for a trip to the casinos. She planned to stay for a couple of weeks to gamble with friends in the area. But on October 4th, 2008, My-Dung got into a cab outside of a casino and was never seen or heard from again. In the 16 years since then, her case has remained a mystery to Biloxi police.

• If you know anything about the 2008 disappearance of My-Dung Tran or her whereabouts from September 30th to October 3rd, please call Mississippi Coast CrimeStoppers at 1-877-787-5898 or submit a tip online at P3Tips.com.
  

We have re-recorded this episode to correct the pronunciation for My-Dung Tran and her loved ones who are of Vietnamese descent. Our mission is to tell all victims' stories accurately and responsibly. We appreciate your feedback in helping us do so.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/my-dung-tran

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is William Alvarado, the Ace of Spades from Connecticut.

William Alvarado was 73 years old when he was found stabbed to death in his living room in Willimantic, Connecticut in 2016. For years, his case was ice cold. But just recently, it started heating up– all thanks to a tip that came in from a deck of cold case playing cards. Now, detectives are working around the clock to finally solve William’s murder – and they’re the closest they’ve ever been.

• If you or anyone you know has information about William Alvarado’s murder in Willimantic, Connecticut, on Sept. 7, 2016, please call the Willimantic Police Department at (860) 465-3135 or the Connecticut Cold Case Unit tip line at 1-866-623-8058. Tips can also be sent by email, to cold.case@ct.gov, by Facebook Messenger to the Connecticut DCJ Cold Case Unit Facebook page or mailed to the Willimantic Police Department, 22 Meadow Street, Willimantic, CT, 06226.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/william-alvarado

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF
  

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is Debra Sue Moore, the Jack of Clubs from Texas.

After a night out with a new love interest in May 1986, 25-year-old Debra Sue Moore was fatally stabbed steps outside her date’s apartment door. Police quickly zeroed in on her estranged husband as a suspect, but a string of attacks on several other women in the same area during the same week forced them to consider whether a serial predator could be to blame for Debra’s death.

• If you have any information about the death of Debra Sue Moore, please contact Detective Lauren Gonzales at 432-335-4926. You can also call Odessa Crimestoppers at 432-333-TIPS.
• Det. Gonzales is especially interested in hearing from anyone who may have seen Debra at The Brewery bar in Odessa on the evening of May 16, 1986. She believes the following people may have been there and hopes to speak with them: Larry Reimer, Connie Bean, Johnny Williams, Pat Ward, Lynn Stanford, Gina Wessels and Rhonda Crawford.

If you or anyone you know is experiencing domestic violence, you can reach out to the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-SAFE. Resources are available and can be found at this link.

If you or someone you know has been sexually assaulted, help is available. You can reach the National Sexual Assault Hotline by chat or by phone at 1-800-656-HOPE.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/debra-sue-moore

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF
  

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is Javed Akhtar, the Jack of Diamonds from Connecticut.

When 32-year-old Javed Akhtar was fatally shot outside his convenience store in East Windsor, Connecticut, on a cold winter night in 2007, his wife, their two young children, and a community of loyal customers were desperate for answers. Police soon found the murder weapon, but solving the case wouldn’t be simple, and the investigation stalled for years. Now, after reviewing case files for this episode of The Deck, investigators are pursuing new leads on three suspects, including one man with a direct link to that gun.

• If you have any information about the death of Javed Akhtar, please contact the Connecticut Cold Case Unit at 1-866-623-8058 or email cold.case@ct.gov.
  

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/javed-akhtar

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF
  

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is Deborah Perry, the 3 of Spades from South Carolina.

Three decades have passed since 29-year-old Deborah Perry was found shot to death on a rural cul-de-sac outside Columbia, South Carolina, and her killer has never been caught. As cold case investigators follow new leads, Deborah’s daughter wonders if a pair of flowered pants and men’s underwear her mother was found holding could be the key to cracking the case.

• If you have information about the 1994 murder of Deborah Perry please contact Crimestoppers at 1-888-CRIME-SC.

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/deborah-perry

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!

Our card this week is Wojciech Fudali, the 3 of Spades from Rhode Island.

On its face, this missing person’s case might appear to be a tragic tale of a young man experiencing some sort of mental break. But there are a lot of loose ends and strange occurrences that can’t fully be explained away by a young college grad simply taking off on his own.

• If you know anything about the mysterious disappearance of Wojciech Fudali on December 6th, 2008 in Narragansett, Rhode Island, you can call Narragansett Police Department’s anonymous tip line at (401) 789-8967. If you don’t mind speaking to Detective Ryan Prest directly you can call him at (401) 789-1091, EXT. 305 or email him at rprest@narragansettri.gov.
  

View source material and photos for this episode at: thedeckpodcast.com/wojciech-fudali

Let us deal you in… follow The Deck on social media.

• Instagram: @thedeckpodcast | @audiochuck
• Twitter: @thedeckpodcast_ | @audiochuck
• Facebook: /TheDeckPodcast | /audiochuckllc
• To support Season of Justice and learn more, please visit seasonofjustice.org.
  

The Deck is hosted by Ashley Flowers.

• Instagram: @ashleyflowers
• TikTok: @ashleyflowerscrimejunkie
• Twitter: @Ash_Flowers
• Facebook: /AshleyFlowers.AF
  

Text Ashley at 317-733-7485 to talk all things true crime, get behind the scenes updates, and more!