Geschrieben von Florian Hilleberg.

Storyline: C. B. Andergast.

In England häufen sich Sichtungen paranormaler Ereignisse. Der Secret Service beauftragt Mac Kinsey mit der Klärung des Phänomens. Als er aus Schottland ebenfalls Berichte über übersinnliche Aktivitäten erhält, bittet der Spezialagent den New Yorker Geisterjäger Gordon Black und dessen Partnerin Hanako Kamara, das Rätsel gemeinsam mit ihm zu lösen. Bei ihren Recherchen finden sie heraus, dass der zentrale Punkt das Stammschloss von Gordons Familie ist: Black Castle.

• Erzähler: Christoph Jablonka
• Gordon Black, Erzähler: Marcus Off
• Hanako Kamara: Tanja Dohse
• Mac Kinsey: Nicolas König
• Sir Horatio Merriman: Erik Schäffler
• Chief Superintendent Clark McFellow: Dirk Hardegen
• Morton Fergusson: Klaus Krückemeyer
• Ken O'Donnell: Patrick L. Schmitz
• Clara O'Donnell: Katharina Wackernagel
• Mike O'Donnell: Lazlo Lopez
• Linda O'Donnell: Frieda Stobinski
• John Carson: Tim Knauer
• Emily Carson: Cindy Walther
• Cliff Chambers: Patrick L. Schmitz
• Richter: Frank Röth
• Staatsanwalt: Nico Rogner
• Sergeant Brixton: Stephan Szász
• Polizist: Nico Rogner

Produktion: Annett Schwichtenberg.

Regie: Sven Schreivogel.

Regieassistenz: Alexander Siebrecht.

Musik: Konstantinos Kalogeropoulos.

Covergestaltung: Mark Freier (freierstein de).

Artwork: Raphael Bräsecke (comiczeichner net).

Sprachaufnahmen: Christian Wilmes, Alias Film und Sprachtransfer, Berlin.

Zusätzliche Sprachaufnahmen:

• Markus Beck, Scenario Studio, München
• Henning Bürger, Hello Robin, Hamburg
• Karsten Deutschmann, Gentle Art, Hamburg
• Dirk Hardegen, Studio Dirk Hardegen, Fulda
• Oliver Kreuzwieser, k.o. recording-arts, Rodgau

Endbearbeitung und Premastering: Karsten Deutschmann, Gentle Art, Hamburg.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Christoph Jablonka, Marcus Off, Tanja Dohse, Nicolas König, Erik Schäffler, Dirk Hardegen, Klaus Krückemeyer, Patrick L. Schmitz, Katharina Wackernagel, Lazlo Lopez, Frieda Stobinski, Tim Knauer, Cindy Walther, Frank Röth, Nico Rogner, Stephan Szász.